1 00:00:40,541 --> 00:00:42,000 Ubaldo! 2 00:00:43,750 --> 00:00:45,166 Ubaldo! 3 00:00:45,250 --> 00:00:46,666 Ubaldo! 4 00:00:53,583 --> 00:00:55,125 Ubaldo! 5 00:00:57,000 --> 00:00:58,791 Ubaldo! 6 00:01:15,708 --> 00:01:17,083 Ubaldo! 7 00:01:17,500 --> 00:01:19,000 Ubaldo! 8 00:01:28,208 --> 00:01:29,583 Ubaldo! 9 00:01:55,500 --> 00:01:56,500 Ubaldo died. 10 00:01:58,750 --> 00:01:59,916 He didn't die. 11 00:02:00,000 --> 00:02:01,541 Died, Dilvânia! 12 00:02:09,875 --> 00:02:10,875 He died! 13 00:02:16,833 --> 00:02:17,833 He didn't die. 14 00:02:19,000 --> 00:02:20,125 He didn't die. 15 00:02:22,083 --> 00:02:23,291 He didn't die. 16 00:02:39,666 --> 00:02:41,416 Don't go away, Vitória. 17 00:03:09,583 --> 00:03:10,833 Me and Dinorah. 18 00:03:10,916 --> 00:03:14,291 Tyrolean, Jeremiah... There are four of us here. 19 00:03:15,791 --> 00:03:17,166 {\an8}- That's 15. - There... 20 00:03:17,250 --> 00:03:18,208 - Fifteen? - Yes. 21 00:03:18,291 --> 00:03:20,250 Where are we going to find 15 guys? 22 00:03:20,333 --> 00:03:23,750 Hm... 15, no, 17. Since we are in this experiment here. 23 00:03:24,125 --> 00:03:27,583 Two lanes: one in front, one behind. There must be two at the end. 24 00:03:27,666 --> 00:03:29,750 No one can be alone, so as not to give shit. 25 00:03:29,833 --> 00:03:32,833 You have to guarantee that the police don't come from the other city. 26 00:03:32,916 --> 00:03:34,833 Me and you on the narrow bridge, then? 27 00:03:34,916 --> 00:03:38,875 No. You two on agency retention. Me and Dinorah, we fall in. 28 00:03:38,958 --> 00:03:41,833 And the wide bridge? That's where the leather goes to eat. 29 00:03:41,916 --> 00:03:45,625 We are waiting for friends from Tirolesa to see what they have to offer. 30 00:03:46,458 --> 00:03:48,375 Remembering that we are without an explosivesman. 31 00:03:48,958 --> 00:03:50,666 You have to call Fafafá. 32 00:03:50,750 --> 00:03:52,000 - Yeah. - Give it a chance. 33 00:03:52,083 --> 00:03:54,958 That's old bullshit. It has nothing to do with us. 34 00:03:55,041 --> 00:03:57,666 After the shit he did? Can you trust it, no? 35 00:03:57,750 --> 00:04:00,375 - We have to buy a dam. - I trust. 36 00:04:02,708 --> 00:04:03,875 Are you connected? 37 00:04:06,666 --> 00:04:09,833 I want you to fuck off. Bring the stutterer, we'll keep an eye on him. 38 00:04:09,916 --> 00:04:11,750 - Not freaking out, okay. - That's it. 39 00:04:11,833 --> 00:04:14,000 One eye on the fish, the other on the stutterer. 40 00:04:20,291 --> 00:04:21,625 Look at your friends there. 41 00:04:30,041 --> 00:04:33,000 What the fuck is that hair, my friend? 42 00:04:33,833 --> 00:04:36,166 It looks like a matchbox. 43 00:04:37,083 --> 00:04:39,416 - What's up, okay? - And there? Mass? 44 00:04:40,166 --> 00:04:41,958 - All is well? - Beauty? 45 00:04:42,375 --> 00:04:44,250 - Sit here. - Peace of mind? 46 00:04:44,333 --> 00:04:45,166 Mass. 47 00:04:51,916 --> 00:04:53,416 Is that the bank right there? 48 00:04:53,500 --> 00:04:56,666 We have eight to cover the perimeter, make up the rear. 49 00:04:58,333 --> 00:04:59,333 Seven, male. 50 00:05:00,000 --> 00:05:01,916 Only seven really. No, you don't need eight. 51 00:05:02,000 --> 00:05:03,500 I said eight, no. I said 17. 52 00:05:06,458 --> 00:05:07,875 I've already done it with four. 53 00:05:07,958 --> 00:05:09,250 Seven is good. 54 00:05:09,833 --> 00:05:10,666 AND. 55 00:05:11,583 --> 00:05:12,916 We guarantee it. 56 00:05:14,041 --> 00:05:15,291 And I know the bridge. 57 00:05:19,666 --> 00:05:22,958 So yeah. We close the bridge and ensures safety. 58 00:05:24,000 --> 00:05:24,833 And the weapons? 59 00:05:25,958 --> 00:05:26,916 How are the weapons? 60 00:05:29,166 --> 00:05:30,000 It will arrive. 61 00:05:38,708 --> 00:05:40,708 What's up, Raul? Beauty? 62 00:05:40,791 --> 00:05:42,125 How's the scheme, huh? 63 00:05:45,708 --> 00:05:48,041 We have to keep our distance of these people. 64 00:05:48,125 --> 00:05:52,083 If you give shit to the Vaqueiros, you can't splash on us, get to city hall. 65 00:05:55,333 --> 00:05:57,125 What are these people doing here? 66 00:05:58,083 --> 00:05:59,166 I don't know. 67 00:05:59,250 --> 00:06:00,500 Lock the door, wait. 68 00:06:01,958 --> 00:06:04,416 That it? 69 00:06:08,708 --> 00:06:11,250 Let's talk. Calm down, people! Calm! 70 00:06:11,333 --> 00:06:12,208 - Calm down! - Calm down! 71 00:06:12,291 --> 00:06:13,958 People, calm down! Wait! Calm! 72 00:06:17,250 --> 00:06:19,875 Calm down, we you can talk! That it? 73 00:06:20,333 --> 00:06:22,041 Naughty mayor! 74 00:06:22,125 --> 00:06:23,750 Naughty mayor! 75 00:06:24,125 --> 00:06:25,666 Rascal! 76 00:06:39,166 --> 00:06:41,250 You and Victoria They deserve better. 77 00:06:45,583 --> 00:06:46,833 But I like it here. 78 00:06:57,333 --> 00:06:58,833 So we stay. 79 00:07:02,291 --> 00:07:03,250 We stay. 80 00:07:32,375 --> 00:07:33,333 Late, ma'am. 81 00:07:34,291 --> 00:07:35,208 Good afternoon. 82 00:07:36,250 --> 00:07:37,625 Who are you? 83 00:07:38,416 --> 00:07:39,958 Your property is beautiful here. 84 00:07:41,250 --> 00:07:42,416 Who are you? 85 00:07:42,500 --> 00:07:43,750 I'm John. 86 00:07:43,833 --> 00:07:45,083 This here is José. 87 00:07:46,041 --> 00:07:49,791 - And what about you? What is your grace? - What do you want here? 88 00:07:50,083 --> 00:07:52,708 We wanted to make an offer at the lady's house. 89 00:07:54,625 --> 00:07:57,250 You must be from the same company that other man, right? 90 00:07:57,958 --> 00:07:59,750 I already told you it's not for sale. 91 00:08:00,666 --> 00:08:03,000 We have a face who works in the company? 92 00:08:05,458 --> 00:08:06,291 Calm down, lady. 93 00:08:07,250 --> 00:08:09,000 Education has gone a long way there, you see? 94 00:08:22,166 --> 00:08:23,666 God, Sebastian... 95 00:08:25,708 --> 00:08:27,916 God sends signs all the time, man. 96 00:08:29,250 --> 00:08:33,208 With that donkey's head, I didn't want to listen to the voice of reason within you? 97 00:08:33,958 --> 00:08:34,791 Huh? 98 00:08:36,291 --> 00:08:37,250 Look at me, man. 99 00:08:40,791 --> 00:08:42,500 Get up, man. 100 00:08:43,875 --> 00:08:45,625 Oh... 101 00:08:45,708 --> 00:08:48,333 - Give your wife a chance, man. - There... 102 00:08:48,416 --> 00:08:50,416 - Look at your wife, look. - There! 103 00:08:50,500 --> 00:08:52,333 Give her a chance, man! 104 00:08:52,416 --> 00:08:53,333 Leave her. 105 00:08:54,958 --> 00:08:56,208 You will sign. 106 00:08:56,666 --> 00:08:57,541 Untie him. 107 00:09:03,750 --> 00:09:06,666 - Get up, damn it! - There! 108 00:09:06,750 --> 00:09:07,708 Turn around. 109 00:09:08,583 --> 00:09:09,541 Sign that damn thing. 110 00:09:13,083 --> 00:09:14,208 Sign, dammit! 111 00:09:19,833 --> 00:09:22,708 Tião! 112 00:09:22,791 --> 00:09:24,000 Tião! 113 00:10:50,875 --> 00:10:52,958 We know it wasn't from the city hall. 114 00:10:53,458 --> 00:10:55,208 Let's download it here, guys! Let's go! 115 00:10:55,541 --> 00:10:57,291 Come on, guys. Upload here. 116 00:10:57,875 --> 00:10:58,708 Careful. 117 00:11:00,125 --> 00:11:01,125 Here, oh 118 00:11:01,208 --> 00:11:03,083 - That's it. - God help you. 119 00:11:04,125 --> 00:11:04,958 Here, oh. 120 00:11:08,375 --> 00:11:09,625 Is there water here? 121 00:11:09,708 --> 00:11:12,625 Son of a bitch! Bunch of break-ins, son of a bitch. 122 00:11:12,708 --> 00:11:15,208 - Wait, I'll open it! It's going to be shit! - What it was? 123 00:11:15,625 --> 00:11:17,625 - It's going to be shit! - What happened? 124 00:11:17,708 --> 00:11:20,250 - How are you, Ms. Luzia? - All fucked up, oh! 125 00:11:20,333 --> 00:11:21,333 Holy shit. 126 00:11:22,125 --> 00:11:23,083 What was that? 127 00:11:23,666 --> 00:11:25,125 Some squatters, damn it. 128 00:11:25,708 --> 00:11:28,750 They went to invade our land. Trying to kick my mother out of the house, man. 129 00:11:29,791 --> 00:11:32,291 They gave until tomorrow. They gave until tomorrow. 130 00:11:32,375 --> 00:11:36,083 - Who was this son of a bitch? - I know, no. I've never seen it before. 131 00:11:36,166 --> 00:11:40,208 They sent someone called João, José... She's never seen them, she doesn't know who they are... 132 00:11:40,291 --> 00:11:42,583 fucking job to get land, my brother. 133 00:11:42,666 --> 00:11:44,791 Then some squatters come to take our land. 134 00:11:44,875 --> 00:11:46,958 I'll pass on the message, and you'll help. 135 00:11:47,041 --> 00:11:48,333 Wait, hold on there. 136 00:11:48,416 --> 00:11:49,875 What were they like, Dona Luzia? 137 00:11:50,333 --> 00:11:52,708 Bravo, Dinorah. The animals were angry, you know? 138 00:11:52,791 --> 00:11:55,541 I had already received a boy, but it was more personable. 139 00:11:55,625 --> 00:11:57,875 Now these ones, for the love of God... 140 00:11:57,958 --> 00:12:00,791 There, Dinorah, Can my mother stay there with you? 141 00:12:00,875 --> 00:12:02,666 - Damn it. Wait. Dilvania! - Of course. 142 00:12:03,208 --> 00:12:04,208 Come here. 143 00:12:05,208 --> 00:12:06,041 Light. 144 00:12:08,541 --> 00:12:10,625 The squatters went there and fucked them up. 145 00:12:11,083 --> 00:12:12,333 Take her home. 146 00:12:13,750 --> 00:12:15,583 - Thanks. - Give me some medicine, ma’am. 147 00:12:15,666 --> 00:12:18,000 I will find Tyrolean and I'll meet you there. 148 00:12:18,416 --> 00:12:19,541 - Then he graduated. - Come on. 149 00:12:24,750 --> 00:12:26,500 Take care, huh? He takes care of himself. 150 00:13:22,625 --> 00:13:25,000 Have you seen any "you can enter" signs? at the gate? 151 00:13:25,791 --> 00:13:26,625 Day! 152 00:13:27,625 --> 00:13:28,625 Let me guess. 153 00:13:29,416 --> 00:13:32,000 You... must be João. 154 00:13:33,083 --> 00:13:35,250 And you must be Maria. 155 00:13:35,333 --> 00:13:38,208 Hansel and Gretel. They are walking in the wrong woods, Hansel and Gretel. 156 00:13:39,083 --> 00:13:42,375 - I wanted to speak to Dona Luzia. - You came to talk to my mother? 157 00:13:43,458 --> 00:13:44,833 Ah, you who are Jeremiah. 158 00:13:48,416 --> 00:13:49,666 And who are you, brother? 159 00:13:50,791 --> 00:13:52,291 We're family here, damn it! 160 00:13:53,166 --> 00:13:56,583 I want to know who sent you in on my land and intimidate my mother. 161 00:13:57,208 --> 00:13:59,333 Nobody rules anyone here, no, man. 162 00:13:59,416 --> 00:14:01,625 I only came because I wanted to raise some goats. 163 00:14:01,708 --> 00:14:03,500 Goat farming sucks! 164 00:14:03,583 --> 00:14:06,458 Who sent you here? you two fucking clowns? 165 00:14:08,375 --> 00:14:11,250 I see that Mrs. Luzia It's full of protector. 166 00:14:14,291 --> 00:14:15,208 That's fine. 167 00:14:16,833 --> 00:14:18,083 Then I'll come back. 168 00:14:21,500 --> 00:14:22,583 Come back! 169 00:14:23,125 --> 00:14:24,791 Fucking son of a bitch! 170 00:14:26,083 --> 00:14:28,208 - Who sent you here? - There! 171 00:14:28,541 --> 00:14:29,375 Who was it? 172 00:14:29,750 --> 00:14:32,833 It was the dog! Fuck you, dammit! 173 00:14:32,916 --> 00:14:35,500 You were the one who got fucked. He messed with a criminal's mother. 174 00:14:44,083 --> 00:14:45,583 Go home and drink some water. 175 00:14:46,166 --> 00:14:47,125 I unroll it here. 176 00:14:49,208 --> 00:14:50,708 He was. He was. 177 00:14:58,041 --> 00:14:59,750 Holy shit, my brother... 178 00:15:03,958 --> 00:15:06,291 You don't understand What's going on, right? 179 00:15:06,375 --> 00:15:09,000 Gastão talked about buying the land. He didn't say anything about jagunço. 180 00:15:09,083 --> 00:15:12,125 No threatening anyone. You think I want this shit? 181 00:15:12,208 --> 00:15:14,583 We will do a complaint against him. 182 00:15:14,666 --> 00:15:17,875 I don't understand why he didn't hand over Gastão when that investigator came 183 00:15:17,958 --> 00:15:19,750 to talk about Joelinton's death. 184 00:15:24,708 --> 00:15:26,500 Four deaths in two days. 185 00:15:26,916 --> 00:15:28,458 Do the police already know who it was? 186 00:15:28,541 --> 00:15:29,708 And who knows? 187 00:15:30,625 --> 00:15:32,958 Do you think he will take the camp lands? 188 00:15:33,041 --> 00:15:34,291 Because there's kaolin there too. 189 00:15:35,375 --> 00:15:37,833 What does one thing have to do with another? 190 00:15:37,916 --> 00:15:39,000 The Cowboys. 191 00:15:41,250 --> 00:15:42,958 What do these people have? 192 00:15:47,458 --> 00:15:49,833 Gastão's attack, Paulino. 193 00:15:50,791 --> 00:15:52,166 I know who it was. 194 00:16:04,250 --> 00:16:06,000 It's Zé Maria's. 195 00:16:06,791 --> 00:16:08,291 But the other one is gone. 196 00:16:12,083 --> 00:16:15,083 Boy, there's nothing which leaves more invoked, 197 00:16:15,166 --> 00:16:16,750 pay for a poorly done service. 198 00:16:16,833 --> 00:16:19,958 He went to hire a gunman, boy. Of course it was bad, right? 199 00:16:20,041 --> 00:16:22,666 You're also a gunman hired by me. So as to. 200 00:16:23,125 --> 00:16:25,125 No. It's different. 201 00:16:25,208 --> 00:16:27,166 I only shoot when it suits me, Gaston. 202 00:16:27,250 --> 00:16:28,208 Uhm. 203 00:16:28,291 --> 00:16:29,375 It's OK. 204 00:16:29,958 --> 00:16:31,458 Do you think I should worry too? 205 00:16:31,833 --> 00:16:32,791 It should. 206 00:16:32,875 --> 00:16:33,791 It's Cowboy. 207 00:16:34,625 --> 00:16:37,291 Zé Maria contacted me. The bodies all thrown 208 00:16:37,791 --> 00:16:39,041 in the bed of a pickup truck. 209 00:16:39,416 --> 00:16:42,791 Talk to Zé Maria which has more of this Vaqueiros land. 210 00:16:42,875 --> 00:16:46,833 Get rid of that callus on my foot. They weren't even supposed to have this land yet. 211 00:16:47,291 --> 00:16:48,958 But there are a lot of people there, Gastão. 212 00:16:49,333 --> 00:16:51,916 There's a lot there that matters a lot to me 213 00:16:52,000 --> 00:16:53,625 It's ore and money. 214 00:16:53,708 --> 00:16:54,750 Only. 215 00:16:55,875 --> 00:16:59,250 You know that if you move there, There's no way to hide it, right? 216 00:17:01,833 --> 00:17:04,166 Do you think I care with those people, Curimbaba? 217 00:17:06,791 --> 00:17:08,291 Do you see any police around here? 218 00:17:09,083 --> 00:17:11,083 See if there are any police around here. 219 00:17:11,166 --> 00:17:13,333 I'm the one in charge of Cratará, boy. 220 00:17:13,416 --> 00:17:15,500 And the time has come of these Cowboys to learn this. 221 00:17:16,625 --> 00:17:17,583 Now fly. 222 00:17:18,166 --> 00:17:20,791 Ask Zefa to come here I want a caipirinha. 223 00:17:26,291 --> 00:17:28,333 Didn't even use glue work here? 224 00:17:28,750 --> 00:17:30,541 It's just elastic right there. 225 00:17:31,041 --> 00:17:32,125 What a whip, see? 226 00:17:34,791 --> 00:17:35,750 Did you get there? 227 00:17:36,541 --> 00:17:37,375 Wait. 228 00:17:38,500 --> 00:17:40,375 - Is it here, Daiul? - A little. 229 00:17:40,916 --> 00:17:42,291 There will still be pressure. 230 00:17:43,166 --> 00:17:45,250 - Did you get there? - Let's open more. 231 00:17:45,916 --> 00:17:46,750 There, oh. 232 00:17:47,583 --> 00:17:49,250 It's coming. 233 00:17:53,333 --> 00:17:54,583 Did it work there? 234 00:17:57,458 --> 00:17:58,291 He was? 235 00:17:59,875 --> 00:18:00,791 Are you getting there? 236 00:18:03,958 --> 00:18:04,958 I already placed it. 237 00:18:08,791 --> 00:18:09,750 It did, it did. 238 00:18:34,458 --> 00:18:35,291 No! 239 00:18:36,250 --> 00:18:37,083 No! 240 00:18:37,833 --> 00:18:39,000 Get out! 241 00:18:41,166 --> 00:18:42,000 Calm. 242 00:18:43,333 --> 00:18:44,541 I will help you. 243 00:18:44,916 --> 00:18:46,125 Calm! 244 00:18:46,208 --> 00:18:49,416 Calm. Wait. 245 00:18:49,500 --> 00:18:50,333 Come here. 246 00:18:50,916 --> 00:18:51,750 Oh... 247 00:18:51,833 --> 00:18:52,791 Calm down, girl. 248 00:18:53,500 --> 00:18:54,625 Calm. 249 00:18:54,708 --> 00:18:55,958 Calm. I won't hurt you... 250 00:18:56,625 --> 00:18:57,666 Dilvania! 251 00:19:03,958 --> 00:19:05,708 No, she's scared. 252 00:19:11,125 --> 00:19:12,916 What if she doesn't want to talk? 253 00:19:13,416 --> 00:19:16,041 If she doesn't want to talk? 254 00:19:32,000 --> 00:19:32,833 Hi. 255 00:19:53,958 --> 00:19:55,500 My name is Dinorah. 256 00:19:57,875 --> 00:19:59,666 That's my sister, Dilvania. 257 00:20:00,875 --> 00:20:02,125 What is your name? 258 00:20:06,833 --> 00:20:08,291 Are you hungry? 259 00:20:11,791 --> 00:20:14,875 Dilvânia made a little spit. You don't want to eat, do you? 260 00:20:23,375 --> 00:20:24,250 Aunt... 261 00:20:27,333 --> 00:20:28,166 Say it. 262 00:20:28,875 --> 00:20:29,833 My mom. 263 00:20:31,041 --> 00:20:34,208 I'll find your mother for you. Just tell me where she is. 264 00:20:34,291 --> 00:20:35,208 They killed. 265 00:20:43,916 --> 00:20:45,416 And my father too. 266 00:21:30,666 --> 00:21:32,166 Father and mother, Ubaldo. 267 00:22:20,916 --> 00:22:22,875 Bad people don't die, my brother! 268 00:22:24,916 --> 00:22:27,291 The guy already has the land that he achieved. 269 00:22:28,291 --> 00:22:31,166 Why does he do this? Pass the girl's parents. 270 00:22:31,916 --> 00:22:33,791 He went up to Dona Luzia. 271 00:22:34,458 --> 00:22:35,916 It's water, that's all. 272 00:22:37,125 --> 00:22:39,208 Bad people don't die, my brother! 273 00:22:39,291 --> 00:22:40,500 Holy shit! 274 00:22:41,750 --> 00:22:42,833 You're right. 275 00:22:46,250 --> 00:22:47,833 We need to think, Dinorah. 276 00:22:49,791 --> 00:22:51,041 What will I think? 277 00:22:51,958 --> 00:22:54,875 Nobody ever said nice things to me. Nobody ever thought about me. 278 00:22:54,958 --> 00:22:56,416 Thinking is shit, Ubaldo. 279 00:22:56,500 --> 00:22:59,916 Unload my drum in your face, oh. My brother! 280 00:23:00,000 --> 00:23:01,500 Can you solve everything quickly? 281 00:23:05,166 --> 00:23:06,000 From the? 282 00:23:07,083 --> 00:23:09,416 We are no longer invisible Not in this city. 283 00:23:34,333 --> 00:23:37,208 Afrânio is already in office the way you wanted. 284 00:23:38,625 --> 00:23:41,291 Your mining company is moving the way you wanted. 285 00:23:41,916 --> 00:23:44,333 We have a semantics problem. 286 00:23:45,041 --> 00:23:47,375 That expanding is one thing, killing is another. 287 00:23:47,958 --> 00:23:50,125 Boy, I'll tell you what dead people 288 00:23:50,208 --> 00:23:52,041 takes less work What landless man, see, Paulino? 289 00:23:53,500 --> 00:23:55,291 Not everything can be resolved quickly. 290 00:23:56,041 --> 00:23:58,416 - Like what, then? - Gastão, this shit is yours, 291 00:23:58,500 --> 00:24:00,583 and I'm not here to wipe your ass. 292 00:24:00,666 --> 00:24:04,125 Are you going to kill me too? The mayor who just gave you the licenses? 293 00:24:04,208 --> 00:24:07,625 Because then my wife is the one who stays, and then you're really fucked. 294 00:24:07,708 --> 00:24:09,791 It will kill her too. It will kill everyone. 295 00:24:09,875 --> 00:24:11,541 Wow, you're crazy, aren't you? 296 00:24:11,958 --> 00:24:13,083 Never, Paulino. 297 00:24:13,458 --> 00:24:16,083 Who orders the mayor to be killed here? It's you and your cousin. 298 00:24:16,166 --> 00:24:17,500 You ordered my wife to be killed. 299 00:24:17,583 --> 00:24:20,208 It was you who attacked me before. Stop the nonsense, man. 300 00:24:22,208 --> 00:24:25,625 So do you really think that it was Lei and I who ordered you to be killed? 301 00:24:26,500 --> 00:24:28,583 If it wasn't you two, who was it? 302 00:24:28,666 --> 00:24:30,125 Your past, you idiot! 303 00:24:30,958 --> 00:24:33,125 Your past is coming to get you. 304 00:24:33,750 --> 00:24:37,333 Pedophile, rapist, son of a bitch. 305 00:24:40,708 --> 00:24:42,208 What is this conversation, Paulino? 306 00:24:51,916 --> 00:24:53,375 I'm out. 307 00:24:56,208 --> 00:24:57,708 Tell me your price, Paulino. 308 00:24:59,916 --> 00:25:01,416 Tell me your price and I'll pay you. 309 00:25:03,166 --> 00:25:06,666 You're asking the wrong question, Gastão. It's not "how much", it's "what". 310 00:25:07,333 --> 00:25:09,666 Your jagunços, outside my city. 311 00:25:16,083 --> 00:25:18,958 Disgraced cowboy. 312 00:25:20,125 --> 00:25:23,833 If this is not the strength of faith, I don't know what it is. 313 00:25:24,250 --> 00:25:28,416 Let's remain firm and united that better days will come. 314 00:25:28,500 --> 00:25:29,583 Hail Mary... 315 00:25:29,666 --> 00:25:30,708 Hail Mary... 316 00:25:30,791 --> 00:25:32,958 - ...mother of Jesus... - ...mother of Jesus... 317 00:25:33,041 --> 00:25:36,125 - ...give us strength and courage... - ...give us strength and courage... 318 00:25:36,208 --> 00:25:39,791 - ...to carry our cross. - ...to carry our cross. Amen. 319 00:25:41,833 --> 00:25:44,166 Zeza, can I have a word? 320 00:25:44,833 --> 00:25:45,666 Please? 321 00:25:51,833 --> 00:25:53,958 Let's hear what Leinneane has to say? 322 00:25:56,791 --> 00:25:57,625 Thanks. 323 00:25:58,083 --> 00:25:59,791 - Good morning. - Good morning. 324 00:26:01,791 --> 00:26:02,625 Guys, 325 00:26:02,708 --> 00:26:06,583 the truth is that the previous government left us a time bomb. 326 00:26:06,958 --> 00:26:08,875 And unfortunately, the bomb went off. 327 00:26:09,500 --> 00:26:11,291 But we are resolving the issue. 328 00:26:12,541 --> 00:26:15,125 And I came here to ask for a little patience 329 00:26:15,875 --> 00:26:17,416 and trust in Paulino. 330 00:26:17,750 --> 00:26:20,625 - This crisis will pass... - Now is not the time to ask for anything. 331 00:26:21,541 --> 00:26:25,125 The people of the rural area You have already given your vote of confidence. 332 00:26:25,208 --> 00:26:27,458 And what did we get in return? 333 00:26:27,541 --> 00:26:30,541 If you don't have anything concrete to tell us, 334 00:26:31,000 --> 00:26:33,333 So we better stop here. 335 00:26:33,708 --> 00:26:35,166 That's it, folks. 336 00:26:35,250 --> 00:26:36,541 Good return. 337 00:26:36,625 --> 00:26:39,125 - In the name of Jesus. - In the name of Jesus. 338 00:26:39,208 --> 00:26:42,958 - And we'll talk again later. - It was just a little word. 339 00:26:43,041 --> 00:26:45,416 And that. And then we now... 340 00:26:47,208 --> 00:26:49,083 Yeah. We will now... 341 00:26:57,833 --> 00:26:59,708 - Good morning, guys. - Good morning. 342 00:27:06,666 --> 00:27:07,666 Hi, little one! 343 00:27:11,125 --> 00:27:13,375 I don't know this one. Who is it? 344 00:27:15,083 --> 00:27:15,916 Victory. 345 00:27:17,000 --> 00:27:18,250 Victory... 346 00:27:19,625 --> 00:27:22,125 What a beautiful name that your parents gave you, Vitória! 347 00:27:23,250 --> 00:27:26,416 Go with Dilvânia, just a little bit. I'm going home now. 348 00:27:30,500 --> 00:27:32,875 Vitória's father was a worker. 349 00:27:33,750 --> 00:27:35,958 Then a jagunço appeared in his land. 350 00:27:37,125 --> 00:27:38,291 They were murdered. 351 00:27:41,208 --> 00:27:42,041 I want to know 352 00:27:42,125 --> 00:27:45,750 how many families will need to stay without land, lose everything here. 353 00:27:45,833 --> 00:27:49,250 How many children will need to stay without a father to let you know anything? 354 00:27:49,958 --> 00:27:54,041 There's no security in this shit for no one to live. 355 00:27:55,875 --> 00:27:59,333 I don't know if you know that we lost a delegate. 356 00:28:00,458 --> 00:28:02,041 Then it becomes more difficult to take care of it, right? 357 00:28:04,291 --> 00:28:06,208 It gets very difficult. Look at this here. 358 00:28:07,375 --> 00:28:09,166 Those who are not dying are without water. 359 00:28:10,500 --> 00:28:13,875 But it's okay for you. Because there is water in your house, 360 00:28:13,958 --> 00:28:16,833 there is water in the fridge, but people are dying of thirst. 361 00:28:16,916 --> 00:28:19,250 They are finding that Cratará is just that here? 362 00:28:20,166 --> 00:28:23,541 - That the world revolves around you? - Your dog. 363 00:28:23,625 --> 00:28:26,083 - When you needed a vote... - Respect me. Dog, no. 364 00:28:26,166 --> 00:28:28,541 - Respect me! - ...this was worth something to you! 365 00:28:28,625 --> 00:28:29,875 - Wasn't it worth it? - But it's worth it! 366 00:28:29,958 --> 00:28:32,041 - It was worth something! - That's why I'm here! 367 00:28:32,125 --> 00:28:33,875 Your horizon is very short, girl. 368 00:28:34,250 --> 00:28:35,208 You have to look ahead! 369 00:28:35,833 --> 00:28:38,458 You don't have a stomach to bear what I can bear. 370 00:28:39,708 --> 00:28:41,791 Does everyone think it's better than me? 371 00:28:42,541 --> 00:28:44,625 But there are no saints here in this purgatory! 372 00:28:45,250 --> 00:28:47,625 Not even your late father, nor holy Dilvania! 373 00:28:50,416 --> 00:28:53,000 - Holy shit, Dinorah! Damn! - That it? 374 00:28:54,000 --> 00:28:57,666 - No, Leinneane! I didn't need that! - Law. Law. 375 00:28:57,750 --> 00:28:59,875 - No, Dinorah! - Holy shit... Holy shit... 376 00:29:00,208 --> 00:29:01,416 I didn't need that! 377 00:29:01,875 --> 00:29:02,791 Ubaldo, my son... 378 00:29:02,875 --> 00:29:04,375 Fuck... Open the door, aunt. 379 00:29:05,041 --> 00:29:08,458 - Where are you going to take her? - Come on, Dinorah! Hospital, damn it! 380 00:29:09,250 --> 00:29:11,500 - Call Paulino. - Quickly, my daughter. 381 00:29:13,958 --> 00:29:17,125 - There's no need to handcuff you. - I'm doing my job. 382 00:29:17,208 --> 00:29:19,208 - Where are you going to take her? - For regional. 383 00:29:19,291 --> 00:29:21,041 - For regional? - For regional! 384 00:29:21,125 --> 00:29:24,458 - Let's talk. - If you want to talk, look for the judge. 385 00:29:24,541 --> 00:29:28,166 - We're going to get you out of there. - Here's a present for you. 386 00:29:28,250 --> 00:29:30,166 You will save it for me. It's true? 387 00:29:30,708 --> 00:29:32,625 We are Cowboys. You will save it for me. 388 00:29:32,708 --> 00:29:34,166 - Close your eyes. - Dinorah... 389 00:29:34,250 --> 00:29:37,125 What are they waiting for? to put this animal in a cage? 390 00:29:37,458 --> 00:29:39,416 Get this disgrace out of my sight now! 391 00:29:41,166 --> 00:29:44,041 The victim is inside, having your head sewn on! 392 00:29:44,750 --> 00:29:46,291 The victim is inside! 393 00:29:47,375 --> 00:29:51,666 Stay strong, my daughter! Stay strong! We're going to get you out of there! 394 00:29:59,083 --> 00:30:01,166 - Come on, come on up. - I'm going up. 395 00:30:01,250 --> 00:30:02,291 I'm going up, my brother. 396 00:30:28,083 --> 00:30:29,583 Turn right. 397 00:30:32,791 --> 00:30:34,041 To the left. 398 00:30:37,500 --> 00:30:38,333 That. 399 00:30:47,958 --> 00:30:49,458 Take off your clothes. 400 00:30:57,208 --> 00:30:58,041 Turn. 401 00:30:58,958 --> 00:30:59,875 Squat. 402 00:31:01,708 --> 00:31:02,666 Cough. 403 00:31:04,541 --> 00:31:06,041 Open your ass. 404 00:31:11,041 --> 00:31:12,000 Let's go. 405 00:31:18,958 --> 00:31:20,458 Head to the wall. 406 00:31:34,541 --> 00:31:36,125 Attention, pavilion! 407 00:31:38,166 --> 00:31:40,208 Cell 6, bottom of cell! 408 00:31:41,375 --> 00:31:42,458 Head to the wall. 409 00:31:43,750 --> 00:31:44,583 You can come in. 410 00:32:07,166 --> 00:32:08,000 Pauline? 411 00:32:09,166 --> 00:32:10,125 Pauline... 412 00:32:13,250 --> 00:32:14,250 Here, my friend. 413 00:32:16,000 --> 00:32:17,208 How is she? 414 00:32:17,291 --> 00:32:18,375 He's still sleeping. 415 00:32:19,083 --> 00:32:20,375 Thanks for your agility there. 416 00:32:20,458 --> 00:32:23,375 Well, what is this, Paulino... Judge Sandra is my friend. 417 00:32:23,750 --> 00:32:26,083 With attempted murder, Don't joke, my boss. 418 00:32:26,166 --> 00:32:27,958 It was good that you called me. 419 00:32:29,708 --> 00:32:32,875 The law only helps these people. Oh what you get in return. 420 00:32:33,333 --> 00:32:35,750 If it weren't for you, that girl was still free. 421 00:32:35,833 --> 00:32:38,458 In the end, it was you who helped me to arrest her. 422 00:32:38,875 --> 00:32:40,250 These Cowboys, Paulino... 423 00:32:41,166 --> 00:32:42,708 Now you understand me 424 00:32:42,791 --> 00:32:44,958 Why am I doing what I'm doing? 425 00:32:47,041 --> 00:32:49,583 But that conversation that we had continues, see? 426 00:32:49,666 --> 00:32:51,125 I'm out. 427 00:32:52,208 --> 00:32:54,833 Because you're deeper inside than you imagine, Paulino. 428 00:32:55,500 --> 00:32:57,291 But I'm going to be very honest with you, man. 429 00:32:57,875 --> 00:33:00,208 A shame I didn't approach you before. 430 00:33:00,625 --> 00:33:02,083 Because you and I are... 431 00:33:02,166 --> 00:33:04,166 we are the same. 432 00:33:07,250 --> 00:33:09,416 Send a hug to Leinneane for me. Okay? 433 00:33:10,250 --> 00:33:12,500 And enjoy to strengthen ties with her. 434 00:33:12,583 --> 00:33:14,916 It will be good for both of you. It's OK? 435 00:33:17,000 --> 00:33:18,708 Send news. Okay? 436 00:33:41,166 --> 00:33:43,458 ♪ I can leave here to organize myself ♪ 437 00:33:43,541 --> 00:33:45,791 ♪ I can leave here to declutter ♪ 438 00:33:45,875 --> 00:33:48,125 ♪ I can leave here to organize myself ♪ 439 00:33:48,208 --> 00:33:50,250 ♪ I can leave here to declutter ♪ 440 00:33:50,333 --> 00:33:52,958 ♪ From mud to chaos, from chaos to mud ♪ 441 00:33:53,041 --> 00:33:55,125 ♪ A robbed man is never wrong ♪ 442 00:33:55,208 --> 00:33:57,833 ♪ From mud to chaos, from chaos to mud ♪ 443 00:33:57,916 --> 00:34:00,291 ♪ A robbed man is never wrong... ♪ 444 00:34:18,291 --> 00:34:19,458 I thought it was chic, you know? 445 00:34:22,541 --> 00:34:23,625 Save, save. 446 00:34:24,083 --> 00:34:25,333 What's up, my brother? 447 00:34:27,625 --> 00:34:29,375 - Family, damn it. - Family. 448 00:34:29,458 --> 00:34:31,958 Ubaldo, you're kidding me! This shit, so fucking far away! 449 00:34:32,041 --> 00:34:34,916 - What an asshole this Carioca is... - It was the whole trip. 450 00:34:35,875 --> 00:34:39,333 Tyrolean, Jeremiah, These are my friends from São Paulo. 451 00:34:39,416 --> 00:34:40,583 Raul, my brother. 452 00:34:40,666 --> 00:34:42,958 - Beauty? - You don't live, you hide. 453 00:34:43,958 --> 00:34:45,166 And those toys there? 454 00:34:45,875 --> 00:34:46,791 Let's download it. 455 00:34:46,875 --> 00:34:49,500 ♪ From mud to chaos, from chaos to mud ♪ 456 00:34:49,583 --> 00:34:51,708 ♪ A robbed man is never wrong ♪ 457 00:34:51,791 --> 00:34:54,500 ♪ From mud to chaos, from chaos to mud... ♪ 458 00:34:55,333 --> 00:34:58,125 Now, yes. Now is the good part of the trip. 459 00:34:58,875 --> 00:35:00,375 Have you ever seen one like this, soldier? 460 00:35:01,208 --> 00:35:04,666 It's the German HK G36 assault rifle. Butter. 461 00:35:04,750 --> 00:35:08,166 Caliber 5.56. Beautiful thing to see. He sings more than Ivete Sangalo. 462 00:35:08,458 --> 00:35:11,958 This beauty operates automatically and semi-automatic, are you connected? 463 00:35:12,041 --> 00:35:14,375 - We brought a radio. - We already have a radio. 464 00:35:14,458 --> 00:35:18,083 Do you already have a radio, Ubaldo? This has encrypted digital signal. 465 00:35:18,166 --> 00:35:19,958 You don't have that, no. 466 00:35:20,041 --> 00:35:23,291 Ubaldo knows this well. Uzi submachine gun. 467 00:35:23,375 --> 00:35:24,541 Israeli. 468 00:35:25,166 --> 00:35:28,875 Then, Jeremiah, you'll be fine. with this beauty here. FAL 7.62. 469 00:35:28,958 --> 00:35:30,041 Great precision. 470 00:35:30,708 --> 00:35:33,708 There, oh, in the hand of the Goose, my favorite, Dragon 9. 471 00:35:34,333 --> 00:35:35,625 Soviet power. 472 00:35:35,708 --> 00:35:39,041 That's it. It has far-reaching power of about... 800 meters. 473 00:35:39,125 --> 00:35:40,708 What do these boxes have? 474 00:35:40,791 --> 00:35:43,083 Here, oh. This one has four MK2s. 475 00:35:43,708 --> 00:35:46,250 Four grenades set fire... Oh boy, be careful! 476 00:35:46,333 --> 00:35:48,458 There are only four. It was a pain to get it. 477 00:35:48,750 --> 00:35:52,166 What does the name of the damn thing matter? It matters how much damage it will do. 478 00:35:52,250 --> 00:35:54,750 Long live the Brazilian Army, damn it! 479 00:35:54,833 --> 00:35:58,083 Let me ask you something. When will this stop? Huh? 480 00:35:58,583 --> 00:35:59,750 Soon. Shortly. 481 00:36:00,625 --> 00:36:01,500 Soon when? 482 00:36:02,416 --> 00:36:04,916 - I need to sort out a few things first. - It's true. 483 00:36:09,500 --> 00:36:12,000 Resolve by when? They said it was due yesterday, man. 484 00:36:12,541 --> 00:36:13,375 What was it? 485 00:36:14,708 --> 00:36:18,125 I left the fucking house to come. Fucking hot... 486 00:36:18,208 --> 00:36:19,541 Are you trying to fool me? 487 00:36:20,875 --> 00:36:21,833 Don't do that... 488 00:36:22,333 --> 00:36:25,916 ♪ From chaos to mud A robbed man is never wrong ♪ 489 00:36:26,000 --> 00:36:28,333 Anti-inflammatory, muscle relaxant, 490 00:36:28,416 --> 00:36:30,625 and this antibiotic for the points on the head. 491 00:36:30,708 --> 00:36:32,375 - It's true. - Oh. 492 00:36:32,458 --> 00:36:35,083 And this painkiller here, oh. This one is cool. 493 00:36:35,166 --> 00:36:36,916 This even takes down an elephant. Be careful, okay? 494 00:36:37,000 --> 00:36:39,083 Leave it alone, I'm the one who will take care of her. 495 00:36:39,166 --> 00:36:41,458 - It's OK. I will arrange the discharge. - Thank you, doctor. 496 00:36:41,541 --> 00:36:43,166 Get well, vice mayor. 497 00:36:43,250 --> 00:36:44,250 Thanks. 498 00:37:00,750 --> 00:37:01,583 Law... 499 00:37:04,750 --> 00:37:06,125 let me take care of you. 500 00:37:09,208 --> 00:37:12,833 You know that it all only makes sense when you're there. 501 00:37:15,041 --> 00:37:17,125 I'm just warming up the chair for you. 502 00:37:20,750 --> 00:37:25,375 You're the only reason I came in In this story, you know that. Don't know? 503 00:37:29,208 --> 00:37:30,750 Let me take care of you, okay? 504 00:37:35,875 --> 00:37:37,958 Let me take care of you. 505 00:37:46,958 --> 00:37:50,958 Today the Word, for us, It's Psalm 23. 506 00:37:51,666 --> 00:37:54,250 "The Lord is my shepherd and I shall not want." 507 00:37:54,333 --> 00:37:55,166 Amen. 508 00:37:56,916 --> 00:38:01,583 It won't be difficult. There will be We have to believe that we will get out of this place. 509 00:38:01,666 --> 00:38:02,916 You have to believe. 510 00:38:03,000 --> 00:38:04,500 Head up, right? 511 00:38:05,375 --> 00:38:09,583 Now, when you leave this place, Do everything you can to not come back, right? 512 00:38:10,125 --> 00:38:12,291 But anyway, it's... Every hour is... 513 00:38:12,375 --> 00:38:16,375 We will win. We are winners. The law takes care of those who are on the run. 514 00:38:16,458 --> 00:38:19,500 We are here. But, at any moment, we are on the street. 515 00:38:19,583 --> 00:38:20,625 If it is God's will. 516 00:38:21,250 --> 00:38:25,041 Myself, when I leave here, I'm studying, I don't ever want to go back. 517 00:38:45,500 --> 00:38:47,291 What happened now, Elis? 518 00:38:47,375 --> 00:38:49,000 Mr. Paulino, you have a visitor. 519 00:38:50,500 --> 00:38:52,416 Tell me I'll be right there! Go. 520 00:39:01,291 --> 00:39:04,166 That was a misunderstanding, Paulino. 521 00:39:04,500 --> 00:39:06,791 We don't need to fall into disgrace. 522 00:39:12,333 --> 00:39:13,583 How is she? 523 00:39:14,041 --> 00:39:16,125 We wanted to talk to Leinneane. 524 00:39:19,583 --> 00:39:23,166 My wife is still not fit to receive a visit. 525 00:39:25,583 --> 00:39:28,208 But I tell her that you were here to... 526 00:39:29,208 --> 00:39:31,083 provide solidarity. 527 00:39:33,791 --> 00:39:36,416 And, taking advantage your presence here, Ms. Syzélia, 528 00:39:37,291 --> 00:39:40,458 because of recent events, I think it's important that you... 529 00:39:41,083 --> 00:39:42,958 stay away from city hall, you know? 530 00:39:43,958 --> 00:39:45,375 So the situation doesn't get worse. 531 00:39:46,291 --> 00:39:49,708 Now you're going to give me the permission I need take care of my wife again. 532 00:39:49,791 --> 00:39:51,333 How is it, Paulino? 533 00:39:52,875 --> 00:39:54,750 I just want you to know... 534 00:39:57,375 --> 00:40:02,500 which has been around 20 years that I work on elections with you. 535 00:40:03,166 --> 00:40:04,916 I didn't expect that, you know? 536 00:40:07,458 --> 00:40:08,291 Come on, Ubaldo. 537 00:40:09,500 --> 00:40:11,041 Let's go! Let's go, let's go! 538 00:40:13,291 --> 00:40:14,125 Come, Ubaldo! 539 00:40:15,750 --> 00:40:18,750 You suck. You're a shitty mayor! 540 00:40:18,833 --> 00:40:21,583 You have to be grateful that I financed your campaign! 541 00:40:21,666 --> 00:40:23,750 - Come on! - Listen to what I'm saying. 542 00:40:23,833 --> 00:40:26,458 You will see who the real mayor is of this city. 543 00:40:26,541 --> 00:40:28,833 - Come on... - Don't touch me, damn it! 544 00:40:28,916 --> 00:40:30,416 Come on, Ubaldo, out of here! 545 00:40:31,875 --> 00:40:33,041 Attempted murder? 546 00:40:33,750 --> 00:40:34,791 Come on, Ubaldo! 547 00:41:07,083 --> 00:41:08,500 ID in hand. 548 00:41:08,583 --> 00:41:10,833 Oops. How are you, mate? 549 00:41:10,916 --> 00:41:11,833 Here, oh. 550 00:41:13,500 --> 00:41:14,333 Good morning. 551 00:41:16,083 --> 00:41:17,958 Syzélia Aparecida Lima Vaqueiro 552 00:41:18,041 --> 00:41:20,375 and Maria Dilvânia Santos Vaqueiro are not on the list. 553 00:41:20,458 --> 00:41:22,583 - How not? This was registered. - Like this? 554 00:41:22,666 --> 00:41:24,166 - Look straight. - Take a look. 555 00:41:24,250 --> 00:41:27,583 Ask the prisoner put your name on the list. 556 00:41:27,666 --> 00:41:29,166 There's nothing to do. 557 00:41:29,250 --> 00:41:31,333 - How can you? - It's up to the inmate. 558 00:41:31,416 --> 00:41:33,666 - We've been here since early. - I'll talk to her. 559 00:41:33,750 --> 00:41:37,291 - We have to go in. Take it to her. - It's Dinorah's thing. 560 00:41:37,375 --> 00:41:39,083 Ubaldo can enter. 561 00:41:39,166 --> 00:41:40,000 Dilvania. 562 00:41:40,583 --> 00:41:42,458 Tell them we're here, waiting. 563 00:41:42,541 --> 00:41:45,958 There is the jumbo for inspection, and then go to the magazine, ok? 564 00:41:49,958 --> 00:41:53,250 From early here, like this, my God in heaven. 565 00:41:53,333 --> 00:41:54,875 Take, my daughter, your document. 566 00:41:55,500 --> 00:41:56,916 Hail Mary... 567 00:41:57,000 --> 00:41:59,083 How does Dinorah do a deal like that? 568 00:42:38,166 --> 00:42:40,458 Zeza and Dilvânia They couldn't get in. 569 00:42:42,375 --> 00:42:43,875 I took their fucking names. 570 00:42:45,041 --> 00:42:47,916 It will mess up Dilvânia’s energies are all here. 571 00:42:48,000 --> 00:42:49,125 I don't want them here. 572 00:42:50,250 --> 00:42:52,041 They brought it here for you. 573 00:42:54,083 --> 00:42:54,916 Thanks. 574 00:42:58,041 --> 00:43:01,250 And... Leinneane, how are you? 575 00:43:03,500 --> 00:43:05,833 I managed to talk to her, no. Paulino is awesome. 576 00:43:06,666 --> 00:43:08,750 I think we have a new enemy. 577 00:43:12,541 --> 00:43:13,458 And the brat? 578 00:43:20,958 --> 00:43:21,833 You became a mother, right? 579 00:43:24,125 --> 00:43:25,041 She's fine. 580 00:43:26,125 --> 00:43:28,833 The problem now is the robbery. I need you, Dinorah. 581 00:43:28,916 --> 00:43:30,166 And time is running out. 582 00:43:32,750 --> 00:43:35,916 I'm finding a way to get you out of here. I spoke to the lawyer. 583 00:43:36,666 --> 00:43:39,291 If not for me, Tyrolesa and Jeremias, we find a way. 584 00:43:39,375 --> 00:43:40,333 No, sir. 585 00:43:41,250 --> 00:43:42,791 - Keep it to yourself. - Screw this. 586 00:43:42,875 --> 00:43:46,041 Listen to this shit: I won't let you my sister fucking herself in here. 587 00:43:46,125 --> 00:43:47,708 You're not stupid. 588 00:43:50,416 --> 00:43:52,250 I'm here because I was stupid. 589 00:43:54,916 --> 00:43:57,500 I only go out the front door. 590 00:44:00,041 --> 00:44:02,375 Do you want to take care of these people? We're going to do it right. 591 00:44:04,916 --> 00:44:09,083 You can't have the life that Painho had and not wanting to die the same way. 592 00:44:11,666 --> 00:44:13,291 You're not stupid. 593 00:44:13,875 --> 00:44:15,458 You will stay in good spirits. 594 00:44:17,250 --> 00:44:18,375 I love you, damn it. 595 00:44:51,083 --> 00:44:53,208 These lands are our new goal? 596 00:44:53,291 --> 00:44:56,750 Yeah, that's it. And there are only people here. This is huge here. 597 00:44:57,208 --> 00:44:58,500 And Gastão wants everything. 598 00:45:00,833 --> 00:45:04,125 I'm crazy, but your boss is crazier than me. 599 00:45:05,875 --> 00:45:07,333 I'm going to need a bunch. 600 00:45:07,875 --> 00:45:09,000 If he pays... 601 00:45:10,333 --> 00:45:11,250 Does he bank? 602 00:45:11,666 --> 00:45:12,666 Yes, he does. 603 00:45:13,875 --> 00:45:15,708 So let's go. 604 00:45:15,791 --> 00:45:19,625 ♪ I will not succumb ♪ 605 00:45:20,375 --> 00:45:23,833 ♪ I will not succumb ♪ 606 00:45:23,916 --> 00:45:26,208 ♪ Let me know ♪ 607 00:45:26,291 --> 00:45:27,708 ♪ Just in time ♪ 608 00:45:27,791 --> 00:45:30,708 ♪ How the ground shakes ♪ 609 00:45:30,791 --> 00:45:34,291 ♪ My friend, it's now ♪ 610 00:45:34,375 --> 00:45:38,083 ♪ Hold my hand ♪ 611 00:45:44,958 --> 00:45:49,291 ♪ My raft ♪ 612 00:45:49,375 --> 00:45:53,916 ♪ Went to the sea ♪ 613 00:45:54,000 --> 00:45:58,500 ♪ For my move ♪ 614 00:45:58,583 --> 00:46:02,791 ♪ Take a risk ♪ 615 00:46:03,208 --> 00:46:07,583 ♪ My raft ♪ 616 00:46:07,666 --> 00:46:10,875 ♪ Went to the sea ♪ 617 00:46:10,958 --> 00:46:12,208 ♪ To the sea ♪ 618 00:46:12,291 --> 00:46:16,750 ♪ For my move ♪ 619 00:46:16,833 --> 00:46:21,291 ♪ Take a risk ♪ 620 00:46:22,125 --> 00:46:25,208 ♪ I will not succumb ♪ 621 00:46:26,291 --> 00:46:30,166 ♪ I will not succumb ♪ 622 00:46:30,250 --> 00:46:32,500 ♪ Let me know ♪ 623 00:46:32,583 --> 00:46:34,000 ♪ Just in time ♪ 624 00:46:34,083 --> 00:46:36,791 ♪ How the ground shakes ♪ 625 00:46:37,166 --> 00:46:40,583 ♪ Friend, it's now ♪ 626 00:46:40,666 --> 00:46:43,458 ♪ Hold my hand ♪ 627 00:46:43,541 --> 00:46:47,750 ♪ You let go, let go, let go ♪ 628 00:46:47,833 --> 00:46:50,291 ♪ There is no solution ♪ 629 00:46:50,916 --> 00:46:54,541 ♪ Aug, ago, ago ♪ 630 00:46:54,625 --> 00:46:57,666 ♪ It's liberation ♪ 631 00:46:57,750 --> 00:47:01,458 ♪ Dropped, dropped ♪ 632 00:47:01,541 --> 00:47:04,458 ♪ There is no solution ♪ 633 00:47:04,541 --> 00:47:08,291 ♪ Aug, ago, ago ♪ 634 00:47:08,375 --> 00:47:12,583 ♪ It's liberation ♪ 635 00:48:09,291 --> 00:48:13,250 ♪ I will not succumb ♪